《三千年前》的《無題》《錦瑟》

狂聽依期的例牌菜 -《三千年前》
當然我唔怕琴姐 (as if 佢真係女鬼囉~)
當然我依舊鍾愛老關...

其實我初聽時真係唔覺李香琴係女鬼...
我反覺得係老婆留彌之際跟老人癡呆老公道別.........etc.
[i.e. 讀白入面廣東話既用詞同語調,
我仍然好難想像係過"百年前"的女鬼版本]

ok~ 比幾個 frds 妖完話唔聽女鬼歌之後,
我諗諗下覺得其實女鬼角度切入好似仲正...

《三千年前》
歌手:十二金釵 Feat 關淑怡/李香琴
作曲/編曲/監製:陳輝陽
填詞:林夕

再見 唔好怪我第一句就同你講再見
因為我真係專程來同你道別o架

你唔講o野 淨係聽我講o野 o個陣時個世界好安靜
冇而家咁嘈 襯得我特別吱喳 特別開心
我記得 同你去睇日落
你會響我耳仔邊講o野 你講得好細聲
其實我一o的都聽唔清楚咖
不過 我好鍾意聽你咁樣同我講o野
以後 再冇人咁樣同我講o野喇
因為你話畀我知 你要走喇
忽然間 經過o左好多年
我冇再睇過日落

關:趁熄滅前 還可一見
  蠟成了灰 沾污了我的臉
  眾生萬年 淚海被填
  浪漫擱淺 舊歡不變


我記得 你同我去過o既每一個地方
o個o的地方 通通留o係我心裡面
我唔會講
我老喇 我只係會講
我o係度太耐 時間耐o左
難免知道人總會慢慢咁將過去淡忘
又會睇住o的o野 無聲無息咁樣消失
我點解要走
我先兩日 唔知諗緊乜o野
無端端走o左去睇日落
個日落 就同我記得陪住你睇o個個樣一樣
不過就算我點樣裝出若無其事
我都冇辦法唔承認
我失去o既o野實在太多喇

關:趁熄滅前 還可一見
  蠟成了灰 沾污了我的臉
  眾生萬年 淚海被填
  浪漫擱淺 舊歡不變


我要走喇
如果你記得返我係邊個
我知道
你一定會 好唔捨得我
仲會好掛住我o架
再見
我當然無料係到分析,不過老關o個幾句,
聯系返兩首詩又當李商隱真係講愛情既話....
兩詩 support 更廣既故事結構....
如果代入成女鬼版本 :-
《無題》
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬萊此去無多路,青鳥殷勤為探看。
女鬼同前世愛人人鬼殊途難相聚,分離雖難過亦鐵定需永別...
> 因為你話畀我知 你要走喇
> 我要走喇

過去耳語恩愛日子早已逝去,但無可奈可...
> 日落 & 耳語

不顧一切的思念和犧牲帶來無日無止的痛苦~~
淚如蠟滅成灰沾污臉...
> 我o係度太耐 時間耐o左

早上愛人對鏡髮如霜,夜女鬼思愁深鎖...
人與鬼、日與夜...概相隔又無法見面....
> 你唔講o野 淨係聽我講o野
> 我冇再睇過日落
《錦瑟》
錦瑟無端五十絃,一絃一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時己惘然。
孤單悽涼追憶前塵,年華已過...
痛定思痛都係放手...


肯定唔會句句讀白都 plug 得 in 入去...
我都已經覺得聽首歌 copy & paste 咁多已經太陸化式 BS文~!!
sor~ 都係時候盡快收文......=$

但以鬼身睇故事....

癡情女鬼一直追隨隔世情人無日無止...
概然係鬼,就唔見得日光,當然無再睇日落...
過左好耐好耐好多世好多世....
女鬼終於有日"唔知點解"去睇日落....
最終的時辰將至時來跟前世愛人永訣。


p.s. 好多人話女鬼版好恐佈,其實諗真d啦....
老人癡呆版先更真實同入下醫院/療養院就知機會率幾高!

你問我邊個版恐佈?我絕對認為係癡呆版永別的殘酷,來得更驚心可怕!


所以我寧願寫出來強化腦入面個鬼故來聽歌...
wow~ 好似真係好 feel o的~ xD

沒有留言: